Παροιμίες-Γνωμικά

1. Άλλα νουνίζ ο γάιδαρον και άλλα η γαϊδουρίνα.

2. Άλλον τ’ ομμάτ’ του κουκουδά και άλλον τη κορώνας.

3. Άρκου μαλλίν μετάξ’ κ’ ίνεται.

4. Έγκεν τ’ απάν αφκά.

5. Έδεκεν την Πόλιν φωτίαν.

6. Εμ τ’ οβού τ’ απές εμ τ’ ελέας τ’ εξ’.

7. Εσέν κορτσόπον λέγατο κι εσύ νυφίτσα άκσον.

8. Έφαενα κι εκάτσεν.

9. Η γραία έμαθεν αβράκωτος και βρακωμέτζα εντρέπεται.

10. Η μάνα εν αγέννετος και μίαν γεννισκάται.

11. Καλανταρή αγγούρια.

12. Κι θέλατο, κι θέλατο, κυλίστε το κι ας έρται.

13. Μ’ έρχουσνε, κι αστ’ έρθες καλώς όρισες.

14. Με τα νύχια σ’ θα τσαφίεσαι.

15. Να σαν εμάς.

16. Ναϊλλοί σ’ άτον που πάει.

17. Ντο κ’ εγροικά το κιφάλ νεγκάζ τα ποδάρια.

18. Ο Θεόν σκάλας ανιβάζ και σκάλας κατιβάζ.

19. Ο σκύλλον ντο ‘μαθάν, άλλο κι απομαθάν.

20. Ο σκύλον α σο τέρεμαν εψόφησεν.

21. Ο σκύλον π’ υλάζ κι αρπάζ.

22. Όλια εποίκεν κι’ επέμνεν αβαράς.

23. Ους να ευρήκουμε τον αλογάν, καλκεύουμε τον γαϊδουράν.

24. Ους να νουνίζ’, η πολ’ επάρθε.

25. Ποίσον με κι’ αν κ’ εμοιάζον σε, φτύσον με.

26. Ποίσον το καλόν και σύρον ατο σο γιαλόν.

27. Ποίσω μεν κι αν κι εμέζωσε πατ’ και φούρξωμαι.

28. Πολλά βούτυρον πεχ’ βάλ’ και σα λάχανα.

29. Ση γούλα σ’ κ’ ερούξεν.

30. Σύρτε με κι ας κλαίω.

31. Τ’ ομμάτ ντο κι γιαρεύ’ ας εβγαίν.

32. Τα λάχανα ελέπ’ και τη φραχτήν κι’ ελέπ.

33. Τάξον τον παλαλόν ας χαίρεται.

34. Τη χώρας πάντα νόστιμον εν.

35. Φαζ’ την ελαίαν κι αφκά κρατεί ασκίν.

36. Ώβασον κι επεκεί κακάντσον.

37. Χωρίς άψιμον, καπνός' κι εβγαίν'

38. Χωρίς άνεμον, ανεμοσκούται.

39. Χώμαν έφαεν και τσιρνέαν’κι εξέγκεν.

40. Χρωστώ και’ κι εχρωστούνε με, κι ανθέλω παίρνω κι άλλα.

41. Χρυσόν’ κι έν’ ήνταν ΄γιαλίζ’.

42. Φωλέαν ποι’ ΄κι έχτισεν, οσπιτ’ ποι’κι εποίκεν και κορίτσ’ ποι’΄κι επάντρεψεν α σα τέρτια χαπάρ’ ΄κι είχεν.

43. Τον τσίγγενον εποίκανατόν βασιλέαν, κι ατός είδεν τα τσουπούγα κι είπεν: «ντ΄ έμορφα καλάθε είντανε!»

44. Εμέν΄τερεί κι εσέν΄ ελέπ'.

45. Άβουλα τη Θεού φύλλον 'κιλαϊσκεται.

46. Απ΄ έξ΄ ο χορός γαϊτάν΄έν΄

47. Τον τεμπέλ έστειλ΄ ατον σ΄ορμάν και τ΄ ορμάν όλον μίαν 'α εκατείβαζεν.

48. Άρκον σα ξύλα έστειλαν, καιγρίζεψεν το δάσος.

49. Ας λείπει το καλόερον, ας λείπει κι η ευχή ατ΄

50. Εκυλίεν το πιθάρ, και εύρεν το πώμαν.

51. Οι πολλοί μαμήδες το παιδί κοτσόν εφτάγνεν.

52. Κάττα σ΄σο κρέας ΄κ έφτασεν και είπεν:Παρασκευή έν.

53. Κοκίν,κοκίν , γομούτε το σακκίν.

54. Ποι’ αποθάν’κι κλώσκεται ποι’ γερά κι νεούται
ήμποιος τρώεικαι πιν’ πολλά καμίαν κι κομπούται!

55. Βούτυρον έλειψες ΄ς σό ψωμίν άτ΄

56. Τ΄Αεργί΄το φούστορον ακριβόν έν΄.

57. Ούμπαν κοτζοί, κι ούμπαν στραβοί σον Παντελεήμον.

58. Νέ΄ν ψωμί νέ΄ν καρδίαν.

59. Τρυγομηνά χειμός καιρός και χιόνια τα ραχία, ασά παρχάρια έφυγαν κι εκλώσταν σα χωρία.

60. Ο θεός αν έκουεν τα σκυλία στούδα θα έβρεχεν

Λεξικό

Λεξικό
Αναζητήστε ποντιακές λέξεις  και φράσεις κ δείτε τη σημασία τους στα ελληνικά και αγγλικά! Ποντιακά ...

Ανέκδοτα

Πεθαίνει ένας πόντιος και πάει στον παράδεισο. Ο Αγιος Πέτρος, καθώς τον ξεναγούσε τον πάει σε ένα δωμάτιο με πολλά ρολόγια τα οποία είχαν έναν μόνο...
Ο Γιωρίκας και ο Κωστίκας, φοιτητές, πηγαίνουν για προφορικές εξετάσεις. Ο Γιωρίκας που ήταν πιο έξυπνος, μπαίνει πρώτος. Τον ρωτάει ο καθηγητής: -...

Συνταγές

Υλικά   - ½ κιλό πλιγούρι - ½ κιλό καβουρμά (χοιρινό βρασμένο, κατεψυγμένο) - 2 κούπες σάλτσα ντομάτας - 1 ματσάκι μαϊντανό - 1 κουτ. σούπας αποξηραμένα λαχανικά...
Υλικά   - 1 κιλό μοσχαρίσιο κιμά - λίγο χοιρινό κιμά - 1 κούπα ελαιόλαδο - 5 κρεμμύδια ψιλοκομμένα - λίγο μαϊντανό - αλάτι, πιπέρι   για τη...
Υλικά   - 8 ψημένα φύλλα - 400 γραμ. ταχίνι - 750 γραμ. σουσάμι - 2 κουτ. σούπας κανέλα - 800 γραμ. ζάχαρη - 1,5 λίτρο νερό - 1 κουτ. σούπας...

Τραγούδια

Τα λάχανα π' εξύνενκι η μάνα τ'ς εσερεύεναπουρπουνού π' έντριζενσο κιντίν εσερεύενΕίδα σε από μακράεθάρρεσα κάτ'ς εσνεεσούμωσα κι είδα σε-νεσυ για τεμέν...
Τραγωδώ ρωμαίϊκαΟπ’ εγρικά εγρικάΕπαίραν τα κορτσόπαΕφάγαμ’ τα αλυκάΡεφρένΤ’ αραμπάσι μ’ το τεκίρΠάει έρται κυλίεταιΣεβνταλήν παιδίν είμαιΤο καρδόπο μ’...
Τη τεζή το χαρουμίντσακούτ' σην κυλιστέρανεγώ τίναν αγαπώκανάν άλλ'τσαν 'κι τερώΤη λουράς ι-μ' το τελίννύφε φέρεν το μέλιννα πάγω σην τυργόνα μ'επαίρει...
This site is powered by neoweb unit of inventics Corporation