30/10/2011
Τα τραγούδια της γιαγιάς μου: Παρθένας Παρχαρίδου. Αρχείο ήχου  
21/1/2010
Τι καρδια σημ' το ματια φερν'εμεν σε σον τη στραταν Φερν'εμεν σε σον τη στραταν ντο θα εινουμε Εινουμε χιλια κομματια για τεσα πουλι μ' το ματια Για τεσα...
21/1/2010
Θειήτσαμ το κορτσόπο σου Την έμορφον την Όλια {δις} Σον πανωήρ μη στηλτς ατέν Θα καίει τα ψήα όλια {δις} Ρεφρέν Θεία μ' ατέ η νουσσαλού μ' Η νουσαλού...
21/1/2010
Εσκέμιναν τ’ ολόερα σ’ αρ’ έγρυναν τ’ αυλία σ’, άλλο ‘κ’ έκσα την καλατσή σ’ πουλόπο μ’ , τη λαλία σ’. Τ’ ομμάτια τσ’ άμον θάλασσα να’σαν που κολυμπάει,...
21/1/2010
Αφορισμένον γενεάν διαβόλ' γεννεμασέαν άλλο αδακές 'κ' ετέρεσες 'κ' εδώκες σημασέαν (Ρεφραίν) Σιπ-σιπ κι άμον ελαία κι άμον αυλακί τσιχρίτες άμον αυλακί...
21/1/2010
Πουλόπομ όθεν πορπατείς τα τσιτσακόπα ανθίσνε, τα μελεσίδεα έρχουνταν γλυκέα να μυρίσνε Ελέπ' ατά κι εγώ ο γιοσμάς κι ο παλικάρτς ζελεύω, να έμνε μικρόν...
21/1/2010
Θα σπίγγω σπίγγω και κόφτω τρυγώναμ την ανάσας, θα δίγω φίλεμαν ζωής απές σα ψύα τ' άσπρας Θερίον εν το σεβνταλούκ κι εποίκες άτο ψίλλον, τρυγώναμ α σο...
21/1/2010
Την κάρδια μ' θα σκίζα το θ' έχω δυο καρδίας σ' έναν θα βάλω τα καημούς, σ' άλλο τ' αρωθυμίας Ρεφρεν το αίμαν νέρον κι ίνεται κι οι ρώμιοι κι τουρκεύνε...
21/1/2010
Μάνα θέλω να παντρεύω ας αυκά τη μαχαλάν δέβα πέα το τον κύρη μ' κόκοραν για να χαλάν Παναΐα Σουμελά έφτας θάματα πολλά πίσον κι ένα για τεμέν η ψυ μ'...
20/1/2010
Σο παρχάρι κι πάγω Άλλο κι παρχαρεύω, ούι αμαν Θεία μερ’ εν τω κορτσόπος Άλλο κι μασκαρεύω, ούι αμαν Τ’ έμερα τα κοσαρεα Σην φωλέα κι οβάζνε, ούι αμαν...
20/1/2010
Έπαρ’ το καλαθόπο σ’ Ας πάμε σα διφόρα Όλοι πάνε εντάμαν Εμείς ας πάμε χώρεα Έι κορτσόπον έμορφον Έσπριναν τα μαλλία σ’ Τεσόν πα άμον τεμόν Καμμένον η...
19/1/2010
Ο πετεινόν κακανίζ’ Η κοσάρα παίρ’ εκεί Εχ και πάγω σον παρχάρ Τη σεβντά μ’ φέρεν εκεί Το τυφέκι μ’ έσυρα Εποίκεν τούμπα- τούμπα Η σεβντά μ’ εμόρφυνεν...
19/1/2010
Ποϊλίσα έμορφος έκατσεν σ’εμόν το γιαν γουρπάν ίνουμαι γουρπάν σο καινούργον το φιστάν’ Τα μαλλία ‘θε μακρά Οφίδι ‘κι σκίζ’ ατά Άνθρωπον ‘κι πετσερεύ’...
19/1/2010
In dereye dereye kız ha böyle nereye kapısından gecerken cıkıyor pencereye Ρεφρέν (τουρκ.) Yemin ederim yemin sevdim seni yasemin sen beni sevmediğine...
19/1/2010
Ας οξώχ φανερούται η Φουτσάνη, τ’ Άσπαλον άντα ελέπω τη σεβντά μ’ το ντουνιά μ’ ανασπάλω Ασό Κόμ έχ και έρχουμαι Κολογκύθια φορτούμαι Ντ’ επαίρα σε,...
19/1/2010
Παρχάρ’ αέρα εφύσεσεν Καπόθεν τέλια τέλια Τρυγόνα μ’ τα φιλέματα σ’ Γλυκέα άμον μέλια Σα παρχάρια μη λάσκεσαι Αρνί μ’ χωρίς εμένα Κι ασ’ όλια τα νέρα...
19/1/2010
Έϊ σεβντά μ’ εμολύες Καρδία μ’ εκολύες Αέτς εγάπανες με Εφέκες με κι επήες Ρεφρέν Έϊ κιτί ψεύτε κόσμε Θάνατος να μη έτον Άνθρωπος μ’ εγέρανεν Πάντα νέος...
19/1/2010
Τραγωδώ ρωμαίϊκα Οπ’ εγρικά εγρικά Επαίραν τα κορτσόπα Εφάγαμ’ τα αλυκά Ρεφρέν Τ’ αραμπάσι μ’ το τεκίρ Πάει έρται κυλίεται Σεβνταλήν παιδίν είμαι Το καρδόπο...
19/1/2010
Σ' όρατα είν’ τεζία σ' εμάς είναι παιδία αεί τρέχνε πεάδε σ' εμάς είναι νύφαδε Ας το συρς το χαρουμίν μη χαλάντς τα πεάδε κι αν είσαι-ν καλόν παιδίν μη...
19/1/2010
Ωχ, Ίμερα ερωθύμεσα ναηλί εμέν, ωχ, νελέπω τ΄οσπιτόπα'ς ώι ναηλί καί βάι ξάν εμέν, ώχ, ν'ελέπω τ'οσπιτόπα'ς, ώι ναηλί καί βάι ξάν εμέν Ωχ, ν' ελέπω τόν...
19/1/2010
Σα ποτάμε ήλος παίρ' σα ρασόπα εχ(ι)όντζεν εσήμερον 'κ' είδα 'σεν εθάρρεσα έχροντζεν Τα ποτάμε κλώσκουνταν ση χαμελέτας τα νερά εγώ τίναν αγαπώ αγαπώ...
19/1/2010
Έμπα έμπα σο τσιφτέν και αν είσαι για σεβτάν ποίσον α τώρα πελλίν και κοκκίντζον το κατσίν Εδήβα σην χαμελετέν ελευρώγαν τα γένε μ' έπαρ μεν κορ' έπαρ'...
19/1/2010
Τα λάχανα π' εξύνεν κι η μάνα τ'ς εσερεύεν απουρπουνού π' έντριζεν σο κιντίν εσερεύεν Είδα σε από μακρά εθάρρεσα κάτ'ς εσνε εσούμωσα κι είδα σε-ν εσυ...
19/1/2010
Έρθεν κι η σαρακοστή να τρώγομε κοχλίδε άπαν σ' άσπρα τα χέρια σ' ίευνε δαχτυλίδε Τα κοκία τα τσαβτάρε χαραβού επλώανε άσταν είδα τα κι εγώ τε γόλε μ'...
19/1/2010
Τη τεζή το χαρουμίν τσακούτ' σην κυλιστέραν εγώ τίναν αγαπώ κανάν άλλ'τσαν 'κι τερώ Τη λουράς ι-μ' το τελίν νύφε φέρεν το μέλιν να πάγω σην τυργόνα μ'...
19/1/2010
Γιοσμάς ειμαί γιοσμάς ειμαί χτενίζω τα μαλλία μ' γιοσμάδικα τραωδώ κώδων εν η λαλία μ' Επωδός Πουρνάρι τσιτσεκόπον να λελεύω σεν εγώ άϊτε παμ' σ' εμέτερα...
11/12/2009
Ώσπου θα εν ο θάνατον ώσπου θα εν ο χάρον κανείς κι κλώσκεται και λέει εγώ κι θα αποθάνω. Κόρ’ έπαρ’ ασό σάβανο κορδέλα σα μαλλία σ’ και όντες θα κορδελιάσ’...
10/12/2009
Ζίπα-ζίπ η καρδία μ' γομάτον όνερα λάσκεται απάν σα παρχάρια σα κρύα νερά Κάθουμαι ώρας και νουνίζω μικρόν πουλόπο μ' την ανάσμα σ' να έρται κρούει απάν'...

Λεξικό

Λεξικό
Αναζητήστε ποντιακές λέξεις  και φράσεις κ δείτε τη σημασία τους στα ελληνικά και αγγλικά! Ποντιακά ...

Ανέκδοτα

Ήταν ο Κωστίκας και ο Γιωρίκας σε ένα μικρό χωριουδάκι και είχαν πρόβατα. Έρχεται ο ξάδερφος τους ο Πανίκας από την Γερμανία και τους λέει: - "Γιατί...
Ήταν κάποτε ένας Ιταλός ένας Ισπανός και ένας Πόντιος και τους λένε θα πετάξετε από ένα πράγμα πάνω από το σπίτι σας, πετάει λοιπόν ο Γερμανός ένα...

Συνταγές

Υλικά   - 2 μπουτάκια κοτόπουλο - ½ σακούλι γιουφκά - 2 κουτ. σούπας μαργαρίνη - αλατάκι - λαδάκι - νερό για το βρασμό   Διαδικασία   Αρχικά...
Υλικά για περίπου 45 κομμάτια   για τη ζύμη:   - αλεύρι όσο πάρει (γύρω στο 1 κιλό) - 1 ποτήρι νερό - 1 αυγό - αλάτι   για τη γέμιση: - ½...
Υλικά για 4 άτομα:   - 1 λάχανο βρασμένο - 1 κιλό πατάτες βρασμένες - 1 ματσάκι φρέσκο κρεμμυδάκι ψιλοκομμένο - 2 μεγάλα κρεμμύδια ψιλοκομμένα -...

Τραγούδια

Γιοσμάς ειμαί γιοσμάς ειμαίχτενίζω τα μαλλία μ'γιοσμάδικα τραωδώκώδων εν η λαλία μ'ΕπωδόςΠουρνάρι τσιτσεκόποννα λελεύω σεν εγώάϊτε παμ' σ' εμέτεραστρωμένον...
Τι καρδια σημ' το ματια φερν'εμεν σε σον τη στρατανΦερν'εμεν σε σον τη στραταν ντο θα εινουμεΕινουμε χιλια κομματια για τεσα πουλι μ' το ματια Για τεσα...
Τραγωδώ ρωμαίϊκαΟπ’ εγρικά εγρικάΕπαίραν τα κορτσόπαΕφάγαμ’ τα αλυκάΡεφρένΤ’ αραμπάσι μ’ το τεκίρΠάει έρται κυλίεταιΣεβνταλήν παιδίν είμαιΤο καρδόπο μ’...
This site is powered by neoweb unit of inventics Corporation