Κ

κα=κάτω,

καβαλκεύ=καβαλικεύει,

καγάν=δρεπάνι,

καγάναι=δρεπάνια,

κά(γ)ουμαι=καίγομαι,

κά(γ)ουνταν=καίγονται,

καζάν=καζάνι,

κάθαν=κάθε,

κάθκα=κάτσε,

καθέστε=καθήστε,

καΐκ=καΐκι,

κακανίζω=κακαρίζω,

κακέσα=κακιά,

κακούργεσα=κακούργα,

καλάθ=καλάθι,

καλάθαι=καλάθια,

καλαθόπον=καλαθάκι,

καλάμ=καλάμι,

καλάμαι=καλάμια,

Καλαντάρτς=Γενάρης,

καλαμάρ=καλαμάρι,

καλαμάραι=καλαμάρια,

καλάτσεβα=μιλούσα,

καλάτσεβαν=μιλούσαν,

καλατσέβω=μιλάω,

καλατσέβνε=μιλάνε,

καλάτσεψα=μίλησα,

καλάτσεψαν=μίλησαν,

καλατσήν=ομιλία,

καλατσίας=ομιλίες,

καλέμ=καλέ μου,

καλέσα=καλή,

καλκέβω=καβαλικεύω

καλλίον=πιο καλό,

καλλύνω=θεραπεύομαι,

καλόμ=καλός μου,

καλογραία=καλογριά,

καλομάνα=γιαγιά,

Καλομηνάς=Μάης,

καλούπ=καλούπι,

καλούπαι=καλούπια,

καλόχρονεσα=καλόχρονη,

καλύβ=καλύβι,

καλύβαι=καλύβια,

καματερέσα=δουλευταρού,

καματερός=δουλευταράς,

καμίαν=ποτέ,

καμίν=καμίνι,

καμίσ’=πουκόμισο,

καμπούρτς=καμπούρης,

κανάλ=κανάλι,

κανάλαι=κανάλια,

κάναν=κανέναν,

καναρίν=καναρίνι,

καναρίναι=καναρίνια,

κανείται=φθάνει,

κανείνταν=φθάνουν,

καντήλ=καντήλι,

καντήλαι=καντήλια,

κάπ'=μήπως,

καπίκ=καπίκι,

καπίκαι=καπίκια,

καπίστρ=καπίστρι,

καραβάν=καραβάνι,

καράβ=καράβι,

καράβαι=καράβια,

καρβόν=κάρβουνο,

καρβόναι=κάρβουνα,

καρδία=καρδιά,

καρδίας=καρδιές,

καρμενέτσα=αδράχτι,

καρναβάλ=καρναβάλι,

καρτέρ=καρτέρι,

καρτόφ=πατάτα,

καρτόφαι=πατάτες,

κασκάρα=καρακάξα,

κασμίρ=κασμίρι,

κατ=κάτι,

κάτα=γάτα,

καταΐφ=καταΐφι,

κατακάθ=κατακάθι,

καταμάγια=πατσαβούρα φούρνου,

ατάρτ=κατάρτι,

κατάρται=κατάρτια,

κατενίζω=ξεπλύνω,

κατενίζνε=ξεπλύνουν,

κατενόν=καθαρό,

κάτον=γάτος,

κατουρτζήδες=μουλαράδες,

κατράμ=μαύρος,

κατράμαι=μαύροι,

κατρόν=κατρόνι,

κατρόναι=κατρόνια,

κατσαβίδ=κατσαβίδι,

κατσίν=πρόσωπο,

κατσία=πρόσωπα,

καφούλ=θάμνος,

καφούλαι=θάμνοι,

κατωφύρ=κατώφλι,

κατωφύραι=κατώφλια,

κεβεζελεύω=μιλάω πολύ,

κεβεζελεύνε=μιλάνε πολύ,

κεβεζέας=πολυλογάς,

κεβεζού=πολυλογού,

κεκά=κοντά,

κελεπούρ=κελεπούρι,

κελεπούραι=κελεπούρια,

κελπετήν=τανάλια,

κελπετία=τανάλιες,

κεμεντζέ=ποντιακή λύρα,

κεπήν=κήπος,

κεραμίδ=κεραμίδι,

κεραμίδαι=κεραμίδια,

κεράσ=κεράσι,

κεράσαι=κεράσια,

Κερασινός=Ιούνης,

Κερεκή=Κυριακή,

κερεστέδες=στηρίγματα,

κερίν=κερί,

κερία=κεριά,

κερεντή=κόσα,

κερκέλ=κουλούρι,

κερκέλαι=κουλούρια,

κεφ=κέφι,

κέφαι=κέφια,

κεφαλοτύρ=κεφαλοτύρι,

κεχριμπάρ=κεχριμπάρι,

κ’ είμαι=δεν είμαι,

κι εν=δεν είναι(αυτός,-ή,-ό),

κ’ είναι=δεν είναι(αυτοί),

κι’ έχω=δεν έχω,

κι’ έχνε=δεν έχουν,

κηφάλ=κεφάλι,

κηφάλαι=κεφάλια,

κηφαλόπονον=κεφαλόπονος,

κηφαλόποδα=πατσάς,

κι=δεν,

κιαλ=κιάλι,

κιάλαι=κιάλια,

κι ανασπάλω=δεν ξεχνώ,

κιλίμ=κιλίμι,

κιλίμαι=κιλίμια,

κιντίν=απόγευμα,

κιντέατα=τσουκνίδες,

κλαδευτήρ=κλαδευτήρι,

κλαδευτήραι=κλαδευτήρια,

κλαστέας=κλανιάρης,

κλέφτες=κλέφτης,

κλίσκουμαι=σκύβω,

κλίσκουνταν=σκύβουν,

κλώθω=αναποδογυρίζω,

κλώθνε=αναποδογυρίζουν,

κλώσιμον=γύρισμα,

κλώσκουμαι=γυρίζω,

κλώσκουνταν=γυρίζουν,

κλωστός=κρυφοχριστιανός,

κνέσκουμαι=ξύνομαι,

κνέσκουνταν=ξύνονται,

κοήζω=βήχω,

κοιλία=κοιλιά,

κοιμηστέας=κοιμήστρας,

κοιμού=κοιμήσου,

κοκίν=σιτάρι,

κοκία=σιτάρια,

κοκκίμελον=κορόμηλο,

κοκκίμελα=κορόμηλα,

κολατίζω=αμαρτάνω,

κόλτσον=κόλλησε,

κομέσ=βουβάλι

κομέσαι=βουβάλια,

κομματέζω=κομματιάζω,

κομματέζνε=κομματιάζουν,

κομπώνω=ξεγελώ,

κομπώνε=ξεγελούν,

κόμπωμαν=ξεγέλασμα,

κοντέσα=κοντή,

κόπρον=κοπριά,

κόρδας=χορδές,

κορδίλ=κόμπος,

κορδίλαι=κόμποι,

κόρασον=κορίτσι,

κορδιλέουμαι=μπερδεύομαι,

κορδιλέγουνταν=μπερδεύονται,

κορίτσ=κορίτσι,

κορίτσαι=κορίτσια,

κορτσόπον=κοριτσάκι,

κοτύλα=σβέρκος,

κοτυλέβω=αδυνατάω,

κοτυλέβνε=αδυνατούν,

κοσάρα=κότα,

κοσού=κλώσα,

κοτάν=αλέτρι,

κοτς=φτέρνα,

κότσαι=φτέρνες,

κοτσίζω=κουτσαίνω,

κοτσίζνε=κουτσαίνουν,

κοτυλεμένος=αδύνατος,

κοτυλεμέντσα=αδύνατη,

κουβανέφκουμαι=εμπιστεύομαι,

κουβανέφκουνταν=εμπιστεύονται,

κουήζω=φωνάζω,

κουήζνε=φωνάζουν,

κοκούλ=κουκούλι,

κουκούτς=κουκούτσι,

κουμούλ=σωρός,

κουμούλαι=σωροί,

κουμπίν=κουμπί,

κουμπία=κουμπιά,

κουμπάρτσα=κουμπάρα,

κουνίζω=κουνώ,

κουνίζνε=κουνάν,

κουνίν=κούνια,

κουνία=κούνιες,

κουνούπ=κουνούπι,

κουνούπαι=κουνούπια,

κουνουπίδ=κουνουπίδι,

κούντα=σπρώξε,

κούντεμαν=σπρώξιμο,

κουντώ=σπρώχνω,

κουντούν=σπρώχνουν,

Κούντουρον=Φλεβάρης,

κούηξον=φώναξε,

κουρέλ=κουρέλι,

κουρίν=κούτσουρο,

κουρίναι=κούτσουρα,

κουρία=κούτσουρα,

κουρτώ=καταπίνω,

κουρτούν=καταπίνουν,

κουσούρ=κουσούρι,

κουστ=σβόλος από χώμα,

κούσται=σβόλοι από χώμα,

κουστούμ=κουστούμι,

κουτούνα=κοτσάνι καλαμποκιού,

κουτούνας=κοτσάνια καλαμποκιού,

κουτσή=θυγατέρα,

κουτσήμ=θυγατέρα μου,

κουτσέσα=κουτσή,

κοφτά=κοντινά,

κοχλίδ=σαλιγκάρι,

κοχλίδαι=σαλιγκάρια,

κρεβάτ=κρεβάτι,

κρεβάται=κρεβάτια,

κρατεμονή=συγκράτηση,

κρασία=κρασιά,

κρεμμύδ=κρεμμύδι,

κρεμμύδαι=κρεμμύδια,

κριάρ=κριάρι,

κριάραι=κριάρια,

κρούγω=δέρνω/χτυπώ,

κρούνε=δέρνουν/χτυπούν,

κρουθάρ=κριθάρι,

κσίουμαι=χύνομαι,

κσίουνταν=χύνονται,

κυνήγ=κυνήγι,

κυπαρίσσ=κυπαρίσσι,

κωθών=κωθώνι,

Κωστίκας=Κώστας

Λεξικό

Λεξικό
Αναζητήστε ποντιακές λέξεις  και φράσεις κ δείτε τη σημασία τους στα ελληνικά και αγγλικά! Ποντιακά ...

Ανέκδοτα

Ήταν κάποτε ένας Ιταλός ένας Ισπανός και ένας Πόντιος και τους λένε θα πετάξετε από ένα πράγμα πάνω από το σπίτι σας, πετάει λοιπόν ο Γερμανός ένα...
Ένας μαύρος περπατά κάπου στη Ν. Αφρική και ξαφνικά βλέπει ένα πορτοφόλι...   Το ανοίγει και βλέπει μέσα $200.000 και ένα διαβατήριο.   Το διαβατήριο...

Συνταγές

Υλικά για περίπου 45 κομμάτια   για τη ζύμη:   - αλεύρι όσο πάρει (γύρω στο 1 κιλό) - 1 ποτήρι νερό - 1 αυγό - αλάτι   για τη γέμιση: - ½...
Υλικά   - 400 γραμ. υβριστόν - νερό για το βρασμό - λίγο αλάτι - 2 κουτ. σούπας βούτυρο   για το αλμυρό: - κεφαλοτύρι ή τυρί φέτα   για το...
Υλικά   - 2 κούπες γάλα - 1 κυβάκι μπυρομαγιά - 1 μικρό φλιτζάνι του καφέ ξίδι - 1 κουτάλα ελαιόλαδο - 6 αυγά - λίγο αλάτι - λίγο μέλι - αλεύρι,...

Τραγούδια

Σα ποτάμε ήλος παίρ'σα ρασόπα εχ(ι)όντζενεσήμερον 'κ' είδα 'σενεθάρρεσα έχροντζενΤα ποτάμε κλώσκουντανση χαμελέτας τα νεράεγώ τίναν αγαπώαγαπώ ατεν κρυφάΟυρανόν...
Θειήτσαμ το κορτσόπο σουΤην έμορφον την Όλια {δις}Σον πανωήρ μη στηλτς ατένΘα καίει τα ψήα όλια {δις}ΡεφρένΘεία μ' ατέ η νουσσαλού μ'Η νουσαλού μ' η ΌλιαΤα...
Σο παρχάρι κι πάγωΆλλο κι παρχαρεύω, ούι αμανΘεία μερ’ εν τω κορτσόποςΆλλο κι μασκαρεύω, ούι αμανΤ’ έμερα τα κοσαρεαΣην φωλέα κι οβάζνε, ούι αμανΤ’ έμορφα...
This site is powered by neoweb unit of inventics Corporation