Σ

σα=στα/στις,

σαγλάμς=γερός/δυνατός,

σαέβω=υπολογίζω,

σαέβνε=υπολογίζουν,

σακάτενα=σακάτισα,

σαλαχανάς=αργόσχολος,

σαλαχανέσα=αργόσχολη,

Σαλονίκ=Θεσσαλονίκη,

σαντάλ=σανδάλι,

σαντάλαι=σανδάλια,

σαντούγ=σεντούκι,

σαπόν=σαπούνι,

σαπόναι=σαπούνια,

σαπλάκαν=σκαμπίλι,

σαπλάκας=σκοιμπίλια,

σαπλακίζω=χαστουκίζω,

σαπλακίζνε=χαστουκίζουν,

σαρέβω=γαντσώνω,

σαρέβνε=γαντσώνουν,

σασέβω=τα χάνω,

σασέβνε=τα χάνουν,

σασιρεμένσς=σαστισμένος,

σασιρεμέντσα=σαστισμένη,

σασουρέβω=τα χάνω,

σασουρέβνε=τα χάνουν,

σ’ ατέν=σ’ αυτήν,

σ’ατόν=σ’αυτόν,

σ’ατό=σ’αυτό,

σ’ατινέτερα=σ’αυτούς,

σαφλέας=σαλιάρης,

σαφλίζω=σαλιαρίζω,

σαφλίζνε=σαλιαρίζουν,

σαχάν=πιάτο,

σαχάναι=πιάτα,

σαχτάρ=στάχτη,

σαχτάραι=στάχτες,

σαψάλ’ς=τρελός,

Σεβάζ=Σεβάστεια,

σεβταλής=αισθηματίας,

σεβτάς=αίσθημα,

σειλ=χείλι,

σείλαι=χείλια,

σειμουγκόν=χειμώνας,

σεήρ=σερνιάνι,

σελπέτ=σερμπέτι,

σ’εμέν=σε μένα,

σεμέρ=σαμάρι,

σερί=σκιά,

σερία=σκιές,

σερ=χέρι,

σέραι=χέρια,

σέρα=χήρα,

Σέρα=ποντιακός χορός,

σέρος=χήρος,

σερέβω=μαζέβω,

σερέβνε=μαζέβουν,

σέρεψον=μάζεψε,

σερούλ=χερούλι

σερομίλ=μυλόπετρα,

σερομίλαι=μυλόπετρες

σερσέμπς=σερσέμης,

σ’εσέν=σ’εσένα,

σεούτ=ιτιά,

σεούται=ιτιές,

σέφτελον=παντζάρι,

σέφτελα=παντζάρια,

σέφτελεσα=κοιμισμένη,

σέφτελον=κοιμισμένος,

σην=στην,

σιλ=χίλιοι,

σίλαι=χίλια,

σιλέαν=σκαμπίλι,

σιλέας=σκαμπίλια,

σιλέβω=σφουγγαρίζω,

σιλέβνε=σφουγγαρίζουν,

σιλάκλερος=πεντάρφανος,

σιλέχαρον=καημένος,

σίμισκα=ηλιόσπορος

σίμισκας=ηλιόσποροι,

σ’ίναν=σε κάποιον,

σινίν=ταψί,

σινία=ταψιά,

σίτε=όπως/καθώς,

σιφτέν=πρώτα,

σκαφίδ=σκάφη,

σκεντρέζω=τσιμπάω,

σκεντρέζνε=τσιμπάνε,

σκεντρίασμαν=τσίμπημα,

σκεπασίας=σκεπές,

σκεπίδ=σφήκα,

σκεύια=σκεύη,

σκηρά=βαριά(ομιλία),

σκιρός=πηχτός,

σκοτινέβ=βραδιάζει,

σκοτία=σκοτάδι/βράδυ,

σκουντουλίζω=μυρίζω,

σκουντουλίζνε=μυρίζουν,

σκούμαι=σηκώνομαι,

σκούνταν=σηκώνονται,

σκωλέκ=σκουλήκι,

σκωλέκαι=σκουλήκια,

σκώνω=σηκώνω,

σκώνε=σηκώνουν,

σο=στο,

σοέβω=κατακλέβω,

σοέβνε=κατακλέβουν,

σοι=στους,

σον=χιόνι,

σόναι=χιόνια,

σονίζ=χιονίζει,

σον=στον,

σορομίλαι=μυλόπετρες,

σουμά=κοντά,

σουμάδαι=αρραβώνες,

σουμαδέματα=αρραβωνιάσματα,

σουμάδεμαν=αρραβώνας,

σουμαδεύκουμαι=αρραβωνιάζομαι,

σουμαδεύκουνταν=αρραβωνιάζονται,

σουμαδεμένος=αρραβωνιασμένος,

σουμαδεμέντσα=αρραβωνιασμένη,

σουμαδεύω=αρραβωνιάζω,

σουμαδεύνε=αρραβωνιάζουν,

σουμώνω=πλησιάζω/κοντεύω

σουμώνε=πλησιάζουν/κοντεύουν,

σούρω=σέρνω, σουσάμ=σουσάμι,

σοχρέβω=τα θαλασσώνω,

σοχρέβνε=τα θαλασσώνουν,

σπαρέλ=στηθόδεσμος,

σπίγγομαι=σφίγγομαι,

σπίγγουνταν=σφίγγονται,

σπίγγω=σφίγγω,

σπογγίζω=σκουπίζω,

σπογγίζνε=σκουπίζουν,

σπορίδ=γραμμή σποράς,

σπορίδαι=γραμμές σποράς,

στα=σταμάτα,

σταμάτσον=σταμάτησε,

Σταυρίτες=Σεπτέμβρης,

στέρε=στερεά,

στοιβαγμέν=στοιβαγμένοι,

στοιχαρέζω=δίνω συγχαρητήρια,

στοιχαρέζνε=δίνουν συγχαρητήρια,

στούδ=κόκαλο,

στούδαι=κόκαλα,

στύπα=τουρσί,

σύμπουρνα=ανήμερα,

συνίφσα=συννυφάδα,

σύνορθα=όρθια,

σύριμαν=σφύριγμα,

συρίζω=σφυρίζω,

συρίζνε=σφυρίζουν,

συρινέφκουμαι=βασανίζομαι,

συρινέφκουνταν=βασανίζονται,

σύρον=τράβα,

συρίχτα=σφυρίχτρα,

σχωρεμένον=συγχωρεμένος

Λεξικό

Λεξικό
Αναζητήστε ποντιακές λέξεις  και φράσεις κ δείτε τη σημασία τους στα ελληνικά και αγγλικά! Ποντιακά ...

Ανέκδοτα

Ήταν ο Κωστίκας και ο Γιωρίκας σε ένα μικρό χωριουδάκι και είχαν πρόβατα. Έρχεται ο ξάδερφος τους ο Πανίκας από την Γερμανία και τους λέει: - "Γιατί...
Πάει κάποτε ένας Πόντιος ναυτικός σε ένα αμερικάνικο μπαρ. Εκεί είχαν βάλει στοίχημα ότι όποιος έκανε ένα γάιδαρο που είχαν στο μπαρ να γελάσει, θα κέρδιζε...

Συνταγές

Υλικά για 4 άτομα   για τη ζύμη:   - 1 ποτήρι νερό - 1 κουτ. σούπας λάδι - αλάτι - αλεύρι όσο πάρει   για τη γέμιση:   - ½ κιλό κιμά μοσχαρίσιο - 1...
Υλικά για 4 κομμάτια:   - 2 κιλά αλεύρι - 2 κουτ. σούπας μαγιά ξηρή - ½ λίτρο ελαιόλαδο - αλάτι   Διαδικασία   Τα κατιμέρια τα συναντάμε...
Υλικά   - 2 μπουτάκια κοτόπουλο - ½ σακούλι γιουφκά - 2 κουτ. σούπας μαργαρίνη - αλατάκι - λαδάκι - νερό για το βρασμό   Διαδικασία   Αρχικά...

Τραγούδια

Τα τραγούδια της γιαγιάς μου: Παρθένας Παρχαρίδου. Αρχείο ήχου  
Ωχ, Ίμερα ερωθύμεσαναηλί εμέν,ωχ, νελέπω τ΄οσπιτόπα'ςώι ναηλί καί βάι ξάν εμέν,ώχ, ν'ελέπω τ'οσπιτόπα'ς,ώι ναηλί καί βάι ξάν εμένΩχ, ν' ελέπω τόν καστρόλιθο'ςναηλί...
Ποϊλίσα έμορφοςέκατσεν σ’εμόν το γιανγουρπάν ίνουμαι γουρπάνσο καινούργον το φιστάν’Τα μαλλία ‘θε μακράΟφίδι ‘κι σκίζ’ ατάΆνθρωπον ‘κι πετσερεύ’Τσάμιας...
This site is powered by neoweb unit of inventics Corporation