Γιασεμί

In dereye dereye
kız ha böyle nereye
kapısından gecerken
cıkıyor pencereye

Ρεφρέν (τουρκ.)
Yemin ederim yemin
sevdim seni yasemin
sen beni sevmediğine
nasıl olayım emin

Τσιτσάκι μ’ βαρυμύριχτον
Άνοιξην που πρωτανθεί
Τερεί ’σε ο ήλιον και γελά
Το σιολίκ ’ν ατ είσαι εσύ

Ρεφρέν
Τση πηγής κρύον νερόν
Παγωμένον κροσταλλίδ’
Τση καρδίας ιμ’ είσαι
Το ζινίχ και το στολίδ’

Χατούναν και βασίλισσα
Πρέπ’ ’σε για να ίνεσαι
Λοϊών γενία λώματα
Να καλοφορίζνε σε

Ιrkatliktan geliyo
Guzeller tayfa tayfa
Sevdalik kitabini
Okudum sayfa sayfa

Λεξικό

Λεξικό
Αναζητήστε ποντιακές λέξεις  και φράσεις κ δείτε τη σημασία τους στα ελληνικά και αγγλικά! Ποντιακά ...

Ανέκδοτα

Πεθαίνει ένας πόντιος και πάει στον παράδεισο. Ο Αγιος Πέτρος, καθώς τον ξεναγούσε τον πάει σε ένα δωμάτιο με πολλά ρολόγια τα οποία είχαν έναν μόνο...

Συνταγές

Υλικά: - 1½ κιλό ζύμη (νερό, αλάτι, αλεύρι όσο πάρει, 1 δόση μαγιά για γεμιστά με τυρί: - ½ κιλό τυρί φέτα   για γεμιστά με πράσα: - ½...
Τα ποντιακά τα τσιριχτά είναι τα φημισμένα ελλενικά «λουκουμάδες» σα ελλενικά τα ζαχαροπλαστεία. Βέβαια σα ζαχαροπλαστεία κςύνουν...
Υλικά   - 2 μπουτάκια κοτόπουλο - ½ σακούλι γιουφκά - 2 κουτ. σούπας μαργαρίνη - αλατάκι - λαδάκι - νερό για το βρασμό   Διαδικασία   Αρχικά...

Τραγούδια

Έμπα έμπα σο τσιφτένκαι αν είσαι για σεβτάνποίσον α τώρα πελλίνκαι κοκκίντζον το κατσίνΕδήβα σην χαμελετένελευρώγαν τα γένε μ'έπαρ μεν κορ' έπαρ' μενπολλά...
Σο παρχάρι κι πάγωΆλλο κι παρχαρεύω, ούι αμανΘεία μερ’ εν τω κορτσόποςΆλλο κι μασκαρεύω, ούι αμανΤ’ έμερα τα κοσαρεαΣην φωλέα κι οβάζνε, ούι αμανΤ’ έμορφα...
Ζίπα-ζίπ η καρδία μ'γομάτον όνεραλάσκεται απάν σα παρχάριασα κρύα νεράΚάθουμαι ώρας και νουνίζωμικρόν πουλόπο μ'την ανάσμα σ' να έρται κρούειαπάν' σο πρόσωπο...
This site is powered by neoweb unit of inventics Corporation